Periodico de la Alianza de Mujeres en Hanover (Hannoverschen Frauenbündnis)

Editorial - Tenemos el placer de presentarles el periódico de la Alianza de Mujeres en Hannover  para el Día Internacional de la Mujer. La alianza consiste en una variedad de organizaciones que están comprometidos con la política y feminista de las mujeres.

In der jährlich erscheinenden Zeitung zum Internationalen Frauentag finden sich Artikel und Hinweise auf Veranstaltungen rund um den Internationalen Frauentag.

Der Internationale Frauentag am 8. März ist der weltweite Aktionstag für die Selbstbefreiung der Frauen in aller Welt. Schon seine Entstehung ist international: anknüpfend an Frauenproteste in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts in den USA, über eine sozialistische Frauenkonferenz in Kopenhagen 1910 bis 1921 in Moskau, wo der 8. März als Internationaler Frauentag festgelegt wurde. An diesem Tag hatten russische Textilarbeiterinnen im Jahre 1917 für ihre eigenen Rechte und gegen den Krieg gestreikt.

Im Laufe dieser gut 100 Jahre veränderte sich der Internationale Frauentag immer wieder. Er war Kampftag, geriet ins Vergessen, stärkte Frauen im Faschismus und im Exil, wurde zu einem alternativen Mutter und -feiertag und in den 80er Jahren von der autonomen Frauenbewegung wieder zum Kampftag gemacht. Bis heute organisieren sich Frauen international für Gleichberechtigung und Geschlechtergerechtigkeit. In dieser Tradition gibt es 2015 in Hannover und in der Region nach mehreren Jahren wieder eine Auftaktkundgebung im öffentlichen Raum und wie immer viele Aktivitäten und Veranstaltungen.

Unter dem Motto »Kein Mensch ist illegal – Solidarität mit geflüchteten und in ihrer Existenz bedrohten Frauen weltweit« nehmen sich Frauen am Samstag, 7. März 2015 den Raum und Frauen* mit und ohne eigene Fluchterfahrung richten den Blick auf (weibliche) Fluchtursachen, Gefahren und Hindernisse, denen Frauen auf der Flucht und nach der Ankunft in Deutschland begegnen.

Wir laden Euch alle herzlich dazu ein, diesen Tag mit uns zu begehen und gemeinsam für ein menschliches Miteinander und gegen die globalen politischen, ökonomischen und sozialen Ursachen von Flucht ein Zeichen zu setzen.
Wir wünschen interessante und gute Erkenntnisse bei der Lektüre dieser Zeitung und hoffen, Euch auf unsere Auftaktkundgebung und bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Das Hannoversche Frauenbündnis zum Internationalen Frauentag

Die gesamte Zeitung gibt es hier