Biblioteca

La Biblioteca Iraní & Centro de Documentación 

Uno de los proyectos más importantes y amplios que ha podido hacer realidad Kargah, es la creación de la Biblioteca Iraní y el Centro de Documentación. Los principios de este proyecto se remotan a el otoño del 1993. Las discuciones a nivel interno de Kargah dieron como resultado, que la vida como inmigrante hasta el momento está llena de obstáculos y problemas. Para esta conclusión se tomarón en cuenta los requisitos y medidas de acogida a inmigrantes que posee Alemania, los mismos que mujeres iraníes tienen que enfrentar. El estudio de este tema es tan importante he indispensable como el apoyo a estas mujeres. No debemos olvidar que, a pesar de todas estas dificultades y problemas, las mujeres inmigrantes iraníes son exitosas y llevan una vida productiva en los campos entre otros de economía, arte y cultura.

El problema radica en la dificultad de comunicación entre las mujeres iraníes y las diferentes instituciones. Por esta razón, instituciónes culturales no se pueden contactar con mujeres iraníes inmigrantes, por otra parte mujeres iraníes que buscan información no pueden encontrarla por falta de un acceso rápido y fácil.

Teniendo en cuenta esta conclución nos decidimos a crear la "Biblioteca y Centro de Documentación" con el objetivo de hacer accesible una amplia información a un público amplio. Información dada en: documentos, libros persas así como revistas en idioma persa. Desde el principio nos fue claro que este proyecto sin ampliar nuestras localidades no se podría hacer realidad.
Después de pasar por la primera fase de nuestro proyecto en la cuál se aseguro casi por completo el aspecto finaciero. Comenzó la fase de recolección  de documentos, libros y revistas en el idioma persa, mientras que al mismo tiempo los íbamos registrando.

En diciembre del 1993 Kargah pudo dar un balance provisional de nuestro trabajo "Catálogo de publicaciones de autores iraníes a partir del 1979 en dos idiomas" La Biblioteca y Centro de Documentación fueron puestos en servicio desde el primer día de su inauguración. El servicio en la Biblioteca es realizado por el trabajo honorario de nuestros colaboradores. A pesar de que Kargah cuenta con escasos recursos económicos, se esfuerza en ampliar los estantes de la biblioteca. La biblioteca cuenta actualmente con aproximadamente 17 000 libros, de los cuales un poco menos de un tercio de estos, se publicaron en el extrangero. Además cuenta con más de 1000 revistas. De acuerdo a esto podemos decir que nuestra Bibiloteca y Centro de Documentación son los únicos que toman en cuenta publicaciones iraníes. A partir del 2011  la Biblioteca se mudó a un local más amplio en las localidades de la casa Kargah.

El local ofrece un salón de lectura que también puede ser usado para realizar pequeñas reuniones. Actualmente nuestra biblioteca cuenta con literatura en ruso, vietnamita, turco y kurdo. Esta literatura esta registrada electronicamente, así es posible buscar un título con facilidad en el catálogo. La actual resonancia de nuestra Biblioteca y Centro de Documentación, nos comprueba la existencia de una clara necesidad de instalaciones como esta en todas las ciudades y de las diferentes culturas e idiomas y nos indica que aparecerán nuevas en el futuro.Para la conservación de la biblioteca así como para su extención, es necesario un financiamiento permanente porque de lo contrario existe el peligro de que el inventario de ejemplares se vuelva anticuado.

Tel.:0511-12607817

Fax.: 0511-12607822

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Horario de atención:

Lunes a jueves de 14:00 a 19:00 horas y viernes de 10:00 a 19:00 horas